Афиша

«Хафиз на все времена». Лекция историка Евгении Никитенко

... и, конечно, переводы и переложения. Лектор — Евгения Никитенко, кандидат исторических наук, доцент Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ. Встреча пройдёт в рамках курса «Персидская классическая поэзия». Пожалуйста, не забудьте зарегистрироваться на встречу. В случае переноса или отмены мероприятия мы отправим вам письмо на указанный электронный адрес.    ...

Афиша

«Вертикальный парк швейцарской литературы». Фильм Егора Перегудова и Святослава Городецкого

... режиссер РАМТа. Интервью подготовил Святослав Городецкий. Переводил классических (Брентано, Брехт) и современных (Штамм, Шиммельпфенниг) авторов. За переводы удостоен Премии имени В.А. Жуковского. Проект реализован при поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция», Библиотеки им. Н.А. Некрасова и социальной сети «ВКонтакте».   ...

Афиша

«Некрасовские пятницы» представляют «Оксфордский блокнот» Константина Ваншенкина

..., Данила Давыдов, Геннадий Калашников, прозаик Александр Васькин. Константин Яковлевич Ваншенкин работал в литературе более шести десятилетий, писал, помимо стихов, сюжетную прозу, мемуары, переводил поэзию. Ему принадлежат классическая бытийно-философская...

Афиша

Литературный клуб LС «Rosín ante»

... Встречи по средам в интеллектуальном испаноговорящем клубе. Мы выбираем произведение классической мировой литературы латиноамериканского автора, вместе читаем его, детально переводим и обсуждаем. Внимание! Участие в клубе предполагает хорошее знание...

Афиша

Минифестиваль «Мир Скандинавии». Детская программа

... Скандинавия» и «Скандинавские рождественские домики». В рамках фестиваля можно будет оформить международную студенческую карточку ISIC , которая предоставляет скидки в музеях России и за рубежом. Вечер пройдет с переводом на русский жестовый язык. Наши партнеры: www.nordicschool.ru www.nordiccenter.ru www.nordicblog.ru www.scandinaviaclub.ru ...

Афиша

«Кинематограф от Жана Жене». Лекция Антона Мазурова

.... Его пьесы с остроугольной драматургией очень востребованы и ставятся в разных театрах мира. Его романы переводятся на десятки языков. Его эпистолярное наследие задевает бескожной обнаженностью искренности. Его контркультурный кинематограф не известен...

Афиша

«Ненасильственное общение. Что помогает и что мешает нашей коммуникации с людьми?»

... Было бы классно, если бы у нас был встроенный переводчик.  «На этой работе никто меня не ценит!» — говорит вам коллега.  У вас в голове [Клик-клик-клик! — перевод]: «Вчера на совещании ты не спросил, что я думаю о твоем решении...

Афиша

Бауманский клуб переговоров

... для новых участников. Вы научитесь: — распознавать эмоции оппонента в конфликтах и использовать их для перевода в рациональное русло, — отстаивать свои интересы, — противостоять давлению, — фишкам невербального общения, — уверенно вести переговоры...

Афиша

«Герой современности: мужской образ в азиатском кинематографе». Лекция киноблогера Екатерины Малышевой

... Малышева,​ филолог, автор блога о кино ​ с десятилетним опытом работы в теле- и кинопроизводстве, автор курса о современном азиатском кинематографе « Трудности перевода » в Некрасовке.   ...

Афиша

Бауманский клуб переговоров

... людьми, и получит грамотную обратную связь от судей и арбитра. Помимо большого количества практики даётся минимум теории для новых участников. Вы научитесь: — распознавать эмоции оппонента в конфликтах и использовать их для перевода в рациональное русло...