Афиша

«Так лучше: конкретная поэзия Моники Ринк». Показ фильма

... в номинации «Перспектива», обладатель премии «Хрустальная Турандот». Главный режиссер РАМТа. Интервью подготовил Святослав Городецкий, поэт, драматург, переводчик. Переводил классических (Брентано, Брехт) и современных (Штамм, Шиммельпфенниг) авторов...

Афиша

Клуб китайского языка. Первое организационное собрание

... о том, что делает его таким популярным, а что — сложным. Почему (и, главное, как) овладеть китайским может каждый! Преподаватель — Алена Катунцева. Закончила бакалавриат по специальности «перевод и переводоведение» (китайский и английский язык), прожила в Китае более двух лет, участвовала в международной олимпиаде по китайскому, заняла первое место в Дальневосточной олимпиаде.   ...

Афиша

Клуб китайского языка

... свои первые шаги в нем! Преподаватель — Алена Катунцева. Закончила бакалавриат по специальности «перевод и переводоведение» (китайский и английский язык), прожила в Китае более двух лет, участвовала в международной олимпиаде по китайскому, заняла первое место в Дальневосточной олимпиаде. Встречи проходят 2 раза в месяц по воскресеньям.   ...

Афиша

Клуб китайского языка

... свои первые шаги в нем! Преподаватель — Алена Катунцева. Закончила бакалавриат по специальности «перевод и переводоведение» (китайский и английский язык), прожила в Китае более двух лет, участвовала в международной олимпиаде по китайскому, заняла первое место в Дальневосточной олимпиаде. Встречи проходят 2 раза в месяц по воскресеньям.   ...

Журнал

Жизнь и смерть короля «поэзии бессмыслицы» Эдварда Лира

... других авторов и наоборот. В России их переводили много и часто. Например, Владимир Набоков, который так перевел само название этого жанра: «нечто вроде пятистрочной частушки весьма строгой формы». Еще у Набокова с произведениями Лира связан эпизод...

Афиша

Презентация поэтического сборника Ярослава Пичугина «Зимнее яблоко»

... в периодике. Работает в редакции журнала Всероссийского общества глухих «В едином строю». Иллюстрации к книге стихов «Зимнее яблоко» выполнил неслышащий художник Юрий Чернуха. Вечер пройдет с переводом на русский жестовый язык. ...

Афиша

«Как выучить много языков?»: лекция

...: Ческо Реале, представитель Всемирной эсперанто-ассоциации в ООН, организатор Всемирного Конгресса полиглотов (Братислава, 2017). Лекция на английском, французском, испанском, итальянском, с переводом на русский язык.  ...

Афиша

Клуб китайского языка

... первые шаги в нем! Преподаватель — Алена Катунцева. Закончила бакалавриат по специальности «перевод и переводоведение» (китайский и английский язык), прожила в Китае более двух лет, участвовала в международной олимпиаде по китайскому, заняла первое место в Дальневосточной олимпиаде.  Встречи проходят 2 раза в месяц по воскресеньям.   ...

Афиша

Клуб китайского языка

... свои первые шаги в нем! Преподаватель — Алена Катунцева. Закончила бакалавриат по специальности «перевод и переводоведение» (китайский и английский язык), прожила в Китае более двух лет, участвовала в международной олимпиаде по китайскому, заняла первое место в Дальневосточной олимпиаде. Встречи проходят 2 раза в месяц по воскресеньям.   ...

Афиша

«Медленное чтение на английском языке». Книжный клуб с переводчиком

... На встречах с выпускающим редактором зарубежной литературы издательства «Самокат» Алёной Щербаковой мы займёмся «медленным чтением». Вместе с переводчицей мы попробуем разобраться в тонкостях литературного перевода с английского языка и проработаем...