L'Hiver du mécontentement

има недовольства" ("Winter of discontent") - название, данное событиям зимы 1978–79 г. в Великобритании. В результате действий профсоюзов, протестовавших против централизованной политики доходов, некоторым важным общественным службам был нанесен удар, после которого они не смогли оправиться, а многие (больницы, уборка мусора) пришли в упадок. Страну парализовали забастовки. Термин заимствован из драмы Шекспира "Ричард III". "Теперь зима нашего недовольства...", - это первые слова, сказанные Ричардом III в пьесе. Героиня романа юная актриса Кэндис пытается понять, каким был Ричард III и смысл завоевания им власти. В театре Donmar Warehouse (некоммерческий театр, расположенный в лондонском районе Ковент Гарден) во время репетиции она встречается с приехавшей на курсы дикции и ораторского мастерства пока еще неизвестной, но уже твердо решившей занять свое место во главе страны, Маргарет Тэтчер. Она также встретится с Джонсом, молодым музыкантом, который был жестоко уволен и безоружен перед лицом предстоящих изменений. Томас Б. Реверди пишет роман, который прозвучал похоронным звоном одной эпохи и породил другой мир, мир без милосердия. Но он также рассказывает о том, как молодым людям удается найти себе место благодаря жизненной силе и решимости.