Летающий поросенок, потерявшийся Шшшшш!, крякающий почтовый ящик, жук-философ, статуя адмирала Нельсона, говорящий можжевельник, муравей-сладкоежка; рыбка, мечтающая о красной шапочке; жук Уильям, устроивший себе кровать из спины тигра, и др.
«...Шотландец. Живу в Лондоне... Волосы седые, глаза синие, рост 5,9 фута». Художник, режиссер и актер Дональд Биссет больше всего на свете любил сочинять сказки и рисовать к ним иллюстрации. Из детских книг других авторов ему нравились «Ветер в ивах», «Винни-Пух», «Алиса в Стране Чудес», а также английские народные сказки о великанах и ведьмах. А вот произведения Андерсена и братьев Гримм он не очень-то любил.
«Все мои книги — современные сказки, анимистические по своей сути, и, на первый взгляд, лишенные смысла. Тем не менее, в них присутствуют разнообразные значения», — говорил Дональд Биссет. Морализаторства в его текстах не было никогда, а вот неожиданных поворотов сюжета, неклассических сказочных персонажей, странных и смешных диалогов — предостаточно.
В электронном каталоге Библиотеки имени Н.А. Некрасова можно найти и заказать сборники сказок Дональда Биссета.
11 бесед автора с тигром
Луна заглянула в окно, увидела там тощего тигра, поделилась с ним личным рецептом («когда мне рассказывают хорошие сказки, я толстею») и познакомила с Дональдом Биссетом, который прочел ему целую серию сказок.
— Вот чудеса! А про кого же ты хочешь послушать сказку?
— Про тигра!
— Про тигра? Про тигра… да… А если про слона?
— Ладно, пусть про слона, только хорошую. От плохих сказок у меня болит живот. А совсем от плохих я умираю, вот так… — И тигр лёг, задрав кверху лапы.
— Пожалуйста, не умирай! Лучше послушай сказку про слона.
21 история про путешествия по Реке Времени дядюшки Тик-Так
Дядюшка Тик-Так и его любимый тигр Рррр понимают в процессе диалога, что им не хватает только одного — славного мероприятия. Тигр предлагает организовать его, но чтобы с клубникой.
— Да ну тебя, Рррр, у тебя вечно еда на уме. Мероприятия не едят. Мероприятие — это, например, когда мы с тобой решим…
— Обняться! — сказал Рррр и крепко обнял дядюшку Тик-Так.
— Нет, нет! Например, когда мы с тобой решим сделать что-нибудь такое… Отправимся искать клад, или полетим на Луну, или… или позовем гостей. Ну, давай придумаем какое-нибудь мероприятие, Рррр! Чего бы нам такое изобрести? И куда только девалось мое воображение?
Как маленькому дракончику стать настоящим огнедышащим драконом: инструкция
Волшебник угостил его чаем с пирогом. А Эндрью рассказал Фудзи-сану про свою бабушку и про то, как ей хочется выпить горячего чая.
— Я с удовольствием дам ей чашку чаю, — сказал Фудзи-сан. — Но ведь он остынет, пока ты доберешься до пещеры.
Про огромного кита Ники, который любил мед, и про муху, мечтавшую стать пчелой
У Ники была подруга, которую звали Ззззззз. Ззззззз была мухой и жила у мамы на кухне.
Однажды Ззззззз вышла прогуляться по потолку и вдруг заметила на кухонном столе мамину записку.
Ззззззз
зззздесь
не твой дом.
Ззззззз слетела вниз с потолка, села на кухонный стол и прочитала записку.
Ззззззз
зззздесь
не твой дом.
«Не очень-то гостеприимно, — подумала Ззззззз. — Ну что ж, полечу к Ники. По крайней мере, он-то ко мне хорошо относится».
Про тигра и лошадь, живущих под ковром
— Как это вы умещаетесь под ковром?
— Очень просто, мы ведь воображаемые, — ответили они.
— Я воображаемый тигр.
— А я воображаемая лошадь.
— А где же твое сено? — спросила Шейла у лошади.
— Под ковром, — ответила лошадь. — Это ведь воображаемое сено.
— А твои кости тоже под ковром? — спросила она у тигра.
— Кости? Конечно, — ответил тигр и облизнулся.
Про Тьму и Луну, играющих в прятки
Им было очень весело, они бегали тенью за людьми, даже за коровами, а некоторые стали тенью птиц и летали за ними через лужайки. Но в конце концов Солнце все-таки отыскивало их, и вот уже осталось одно-единственное темное пятнышко.
— Я и тебя поймаю! — сказало Солнце. — Куда бы ты ни спряталось!
— А вот и нет! — сказало темное пятнышко. — Я знаю такое место, где ты меня никогда не найдешь. Закрой глаза и считай до десяти, а я спрячусь.
Про Премьер-министра, который хотел стать умным, привел по совету жены слона в парламент и кормил его имбирным печеньем во время своего выступления
Никто не мог и слова расслышать из речи Премьер-министра, хотя он прямо-таки кричал, а не говорил.
Но когда он умолк, все захлопали.
— Это лучшая речь нашего Премьер-министра! — говорили все. — Оказывается, он умный человек!
И все подходили к нему и жали ему руку. Премьер-министр был очень доволен и с этого дня всякий раз, когда ему предстояло произносить в парламенте речь, он брал с собой слона, а жена Премьер-министра давала слону на дорогу большой пакет с имбирным печеньем.
«До чего же вкусное это имбирное печенье! — думал слон. — Хруст-хруст-хруст!»
Что известно о Дональде Биссете
Родился в Англии в семье дизайнера одежды.
Окончил Warehousemen, Clerks and Drapers School (Школа Кладовщиков, Клерков и Торговцев Тканями).
Во время Второй мировой войны служил в армии лейтенантом артиллерии.
Хорошо рисовал.
С 23 лет работал режиссером Королевского Шекспировского театра.
Писал небольшие сказки для лондонского телевидения, а затем читал их в коротких детских передачах.
В 70-е вел авторскую детскую передачу The adventures of Yak (Приключения Яка).
Примерно с 39 лет снимался в кино и сериалах, мало известных за пределами Англии.
«Расскажу, когда захотите» — дебютный сборник сказок Биссета с иллюстрациями 44-летнего автора. С тех пор он написал еще много сказок-миниатюр.
По свидетельству Сергея Михалкова, побывал в московском детском саду, где «подружился с ребятами и вместе с ними стал сочинять сказку… И было совершенно неважно, что Биссет не знал русского языка, а ребята — английского».
В России сказки Биссета переводила Наталья Шерешевская, некоторые из них можно услышать в исполнении актера Игоря Ильинского.
Называл себя «материалистом по философии» и «оптимистом по темпераменту».
Умер в 85 лет в Лондоне.
p.s.
В 1983 году по мотивам сказок Биссета в СССР сняли серию мультфильмов «Сказки, сказки, сказки...»
