«Похищение голландского торгового фрегата ХVIII века: о пиратстве морском и книжном».

Главная сцена Сада Баумана

Голландский торговый фрегат «Нейенбург» на пути в Ост-Индию угнан взбунтовавшимися матросами к берегам Бразилии. Судовой журнал капитана содержит подробную хронику событий летних месяцев 1763 г. За судебным процессом и казнью главарей жадно следила пресса, а в Амстердаме сразу два книгоиздателя оспаривали приоритет и подлинность своих публикаций этого журнала.

Московские студенты-нидерландисты пытаются в этом разобраться, предприняв анализ языка и пристально изучив страницы старой книги из университетской библиотеки. Авторы проекта покажут, как исследование диалектных черт и стиля нидерландского оригинала XVIII в. может помочь восстановить некоторые факты знаменитого криминального происшествия.

Участники:

руководитель проекта, преподаватель истории нидерландского языка Сквайрс Екатерина Ричардовна, доктор филологических наук, профессор кафедры германской и кельтской филологии МГУ имени М.В. Ломоносова;

Екатерина Владимировна Терешко, ведущий преподаватель нидерландского языка кафедры германской и кельтской филологии МГУ имени М.В. Ломоносова;

студенты 2015-2018 гг. МГУ имени М.В. Ломоносова, соавторы книги Евгения Бурцева и Ксения Репина.

Мероприятие завершено

Тема

События

«Похищение голландского торгового фрегата ХVIII века: о пиратстве морском и книжном».